1965년 12월 5일, 제미니 7호는 저궤도를 비행 중이었다. 우주비행사 프랭크 보먼 (Frank Borman) 이 휴스턴 임무 통제소와 교신했다. 보먼은 미확인 물체를 목격했다고 보고했다. 그 물체를 가리켜 “bogey”라고 말했다. 동료 승무원 짐 러벨 (Jim Lovell) 의 발언도 같은 녹음 안에 들어 있다.
이 자료는 그 교신의 음성 발췌본이다. 우주선-지상 교신 채널과, 해설이 달린 NASA 공보국 오디오 피드가 함께 수록되어 있다. 자료 유형은 VID — 실제로는 오디오 녹음이며, DVIDS (Defense Visual Information Distribution Service) 가 영상 ID 1006119 로 호스팅하고 있다.
음성 안에서 보먼이 정확히 무엇을 보고했는지, 그 물체에 대해 어떤 말을 더 했는지, 러벨이 무엇을 보탰는지는 녹음을 직접 들어야 알 수 있다. 카드 설명이 알려주는 것은 여기까지다. 청취와 판단은 독자 몫이다. DVIDS 에서 음성 듣기 →
“bogey”는 군사 항공 용어로, 아직 식별되지 않은 항공 물체를 가리킨다. 보먼이 이 용어를 쓴 것은 카드 설명에 적혀 있다. 그가 본 것이 무엇이었는지, 임무 통제소에서 어떤 답이 돌아왔는지는 이 자료 설명 어디에도 없다.
출처: NASA, “NASA-UAP-D3A, Gemini 7 Audio Excerpt” (1965년 12월 5일). DVIDS 원본 음성 — Public domain.