#056 · Department of War · PDF (1p)

DOW-UAP-D44 — 2020년 10월 15일 14:18 172 ATKS Range Fouler Reporting Form — HSEP2020 ISR 임무

페이지별 한국어 번역

1 페이지 중 1 페이지의 한국어 번역. 자료 본문을 페이지 순서대로 옮긴 것이다 —

원문 자료 →

  1. p.1

    2020년 10월 15일 14시 18분, 172 공격비행대대(172 ATKS) 소속 O-2 계급 승무원이 작성한 Range Fouler Reporting Form(레인지 파울러 보고 양식)이다. SPEAR 라는 분석 부서가 보고를 익명화해서 받기 위해 만든 양식으로, 승무원과 비행대대를 특정할 만한 정보는 분석 단계에서 모두 제거된다고 안내가 붙어 있다. 양식 상단에서 보고자는 임무 성격을 ISR(정보·감시·정찰)로 적었다.

    자유 서술 칸에 적힌 핵심 보고 내용은 이렇다. 2020년 10월 15일 14시 18분 39초부터 19분 52초까지 약 1분 동안, 아덴만 상공 고도 1만 9073피트에서 임무 중이던 항공기가 적외선 센서로 둥글고 차가운 물체 한 개를 추적했다. 물체는 방위 319도 방향으로 시속 20마일이라는 매우 느린 속도로 움직이면서도 1분 사이에 몇 차례 급격한 방향 전환을 보였다. 센서는 항공기 고도보다 50도 아래를 향하고 있었고, 사선거리 4.06해리, 지상거리 4.78킬로미터에 있었다. 적외선 센서가 black hot 모드(뜨거운 쪽이 검게 표시) 였는데도 문제의 물체는 밝은 흰색으로 보였다. 즉 주변보다 더 차가운 물체였다는 뜻이다.

    체크박스에서는 물체 모양을 "둥글다"로만 표시했고, 이동 여부 "예"에 방향/속도 261/030 을 적었다. 움직이는 부품·금속성·날개·동체·표식·반투명·불투명·반사·외형상 추진 장치 같은 항목은 모두 비워 두었다. 즉 보고자가 본 것은 "열적으로 주변보다 차갑고 둥근, 별다른 표식이 없는 단일 물체" 라는 묘사로 요약된다.

    양식 오른쪽 위에는 빨간 글씨로 "보라색 submit 버튼을 누르지 말고, 작성 후 파일을 직접 이메일로 보내라"는 안내가 한 번 더 강조되어 있다. 페이지 우측 상단에는 해리슨(MG Richard A. Harrison) 소장의 비밀 해제 도장이 찍혀 있고, 하단에는 "USCENTCOM MDR 26-0036~0045, AARO 공개 승인, 2026/03/27"이라는 처리 정보가 들어 있다. 인명·이메일·MGRS 좌표 일부·연락처 등은 (b)(6) 표시로 가려져 있다.