#059 · Department of War · PDF (6p)

DOW-UAP-D5 — 2020년 아라비아만 USCENTCOM 정찰 — 6페이지 전체 1.4(a) 비공개

페이지별 한국어 번역

6 페이지 중 6 페이지의 한국어 번역. 자료 본문을 페이지 순서대로 옮긴 것이다 —

원문 자료 →

  1. p.1

    페이지 전면이 검게 가려진 상태로, 좌측 상단에 붉은 글씨 "1.4(a)" 만 남아 있다. 미국 행정명령 13526 4부 1.4(a) — 군사 계획·무기 체계·작전 정보 — 를 근거로 한 전면 비공개 표시이며, 본문은 일체 공개되지 않았다.

  2. p.2

    페이지 전체가 검은 마스킹으로 가려져 있고, 좌측 상단에 붉은 글씨로 비밀해제 면제 조항인 1.4(a) 표기만 남아 있는 전면 redaction 페이지다.

  3. p.3

    페이지 전체가 검은 바탕이고 좌측 상단에 빨간 글씨로 "1.4(a)" 표시만 남은 전면 비공개 페이지다. 1.4(a)는 미국 대통령령(Executive Order) 13526에 따른 비밀 분류 사유 중 군사 계획·무기 체계·작전 정보를 가리키는 항목으로, 본문 전체가 이 사유로 가려진 상태를 뜻한다.

  4. p.4

    검은 바탕 전체에 빨간 글씨로 '1.4(a)'만 표시한 redaction 마커 이미지다. 행정명령 13526호의 분류 사유 코드 가운데 1.4(a) (군사 계획·무기 체계·작전) 에 해당한다는 표시로, 페이지 본문은 통째로 가려져 있다.

  5. p.5

    GENTEXT/UAP 항목의 사건 기술. 1354Z 시각에 누군가 — 관측자 신원과 보안 표기는 1.4(a) 면제로 가려져 있다 — 좌표 34SCE7566990098 부근에서 UAP 한 기를 보았다. UAP 는 FL160 에서 FL170 고도대에서 40노트로 움직였고, 속도는 변함없이 유지됐다. 페이지 위·아래로 거대한 빨간 1.4(a) 마킹이 본문을 위·아래로 감싸 어떤 항목이 어떤 면제 조항으로 잘렸는지 시각적으로 강조한다.

  6. p.6

    GENTEXT/UAP 항목의 사건 기술이다. 분류 표시는 (S//REL) 로 지워져 있고, 2243Z 시각에 발신처 명의가 1.4(a) 로 가려진 채 좌표 35TQK1580995057 부근에서 UAP 추정 물체 두 개를 관측했다고 적었다. 속도는 약 278노트로 산정했고, 두 물체는 곧 속도를 더 올리며 방향을 남쪽으로 바꿔 이동했다. 페이지 하단에는 (b)(6) 과 1.4(a) 면제 조항을 사유로 한 검은 가림판 두 줄이 나란히 깔린다.