#073 · Department of War · PDF (7p)

DOW-UAP-D64 — 2020년 11월 이란 USCENTCOM 정찰 MISREP 5039166 — OKAS 이륙, 482 ATKS, 아라비아만·호르무즈·오만만

페이지별 한국어 번역

7 페이지 중 7 페이지의 한국어 번역. 자료 본문을 페이지 순서대로 옮긴 것이다 —

원문 자료 →

  1. p.1

    USCENTCOM 미션 보고 5039166. 2009년 3월 19일 USCENTCOM 참모장 리처드 A. 해리슨 소장이 비밀해제 결정을 내렸고, FOUO·프라이버시법 적용 표시가 상단에 붙어 있다. 항공기는 0082Z 에 OKAS 에서 이륙해 0036Z 에 LRE 에서 인계받았고, 0151Z 까지 통상 운영 상태로 비행한 뒤 0152Z 시점에 무관한 상태로 진입했다는 보고가 남았다. 임무 구역은 아라비아만, 호르무즈 해협, 오만만 일대였다. 1012Z 에 SHI/ISR 1호 라인이 가드콜을 보고했고, 2148Z 에 SSO COMS 1호 라인이 UAP 1건을 관측했으며, 같은 2148Z 에 SSI/ISR 1호 라인이 또 UAP 1건을 시각으로 잡았다. 0112Z 에 SSI/OBS 2호 라인이 기지 복귀 허가를 받았고, 0212Z 에 LRE 로 인계가 돌아갔으며 0250Z 에 OKAS 에 안착했다. 풀모션 비디오는 DGS 가 분석했고, 총 미션 시간 20.42 시간 / 비행 시간 18.55 시간, BENT 임무 1건과 16.2 시간 분량의 별도 임무 1건을 포함해 임무 2건을 수행한 것으로 정리되어 있다. 행정 블록에는 분류 출처가 MULTIPLE SOURCES, 비밀해제 예정일이 2045년 5월 1일, 보고 양식은 MISREP, 발신 부대는 #ZATKS, 주관 사령부는 USCENTCOM 소속 ACC 로 표기되어 있다.

  2. p.2

    USCENTCOM 참모장 리처드 A. 해리슨 소장이 2026년 3월 16일 비밀해제한 임무 기록의 첫 장이다. 임무 자체는 미 공군이 수행한 정찰(AREC) 성격의 항공 임무로, 임무번호와 담당자 정보는 모두 가려졌다. 보고서는 임무를 맡은 세 명의 역할을 차례대로 정리한다. 현장 담당(POC)은 432 항공원정비행단 산하 482 공격대대 소속의 상병이고, 품질 관리(QC)는 미 공군 12공군 PAROC 의 민간 계약직, 최종 승인자(APPROVER)는 379 항공원정비행단 소속의 기술하사로 609 연합공중작전본부(CAOC)에 배치되어 있다. 페이지 마지막 INGEST 항목과 그 옆에 다시 등장하는 가림 막대는 자료를 시스템에 입력한 사람 이름을 가린 자리다. 하단에는 문서 관리번호 USCENTCOM MDR 26-0028 과 AARO 공개 승인 표시, FOUO 및 프라이버시법 적용 안내가 함께 찍혀 있다.

  3. p.3

    USCENTCOM 운용 매뉴얼 26-2026 의 보고 양식 페이지로, AARO 에 공개하기 위해 2008년 3월 19일 참모장 리처드 A. 해리슨 소장이 기밀해제한 문서다. 윗부분은 보고자 인적사항 (계급·성명·소속·비행단·전화·이메일·군종·작전센터) 을 비워둔 칸으로 놓아두었고, 아래로는 ACEQUIP — 항공기 장비 — 항목이 줄지어 있다. 콜사인은 1.4a 항목으로 가려져 있고, 레이더·RWR·MWS·IRCM·ECM·CMD 의 이름과 소프트웨어 적재 정보, 채프와 플레어 수량, 견인 디코이, 레이더 유도 AAM 과 IR 유도 AAM 의 종류·수량, 기관포 종류와 탄수, 데이터 링크까지 거의 모든 칸이 빈칸으로 남아 있다. 그중에서 공개된 항목은 세 가지로, 공대지 무장 종류와 수량은 1.4(a) 면제로 가려졌고, 표적 지시 포드 명칭은 AN/AS4, 추가 항전 장비는 All_GMESH_VORTEX 로 기재되어 있다. 페이지 상단 우측에는 빨간 가로 줄로 일부 정보가 가려져 있고, 하단에는 면제 조항 3.5c.4(d) 와 페이지 번호 000003 이 찍혀 있다.

  4. p.4

    USCENTCOM 작성 임무보고서 26-0026 의 네 번째 장으로, 한 정찰 임무의 시간선을 항목별로 정리한 표다. 착륙 항목에는 마지막 착륙지가 ICAO 코드 OKAS, 착륙 시각이 11월 2일 0291Z, 엔진 정지가 11월 2일 0100Z, 전체 임무 시간이 20시간 42분으로 적혀 있다. 이륙 항목에는 호출부호와 기체 종류·꼬리번호가 (b)(1) 과 (b)(7)(A) 면제로 가려져 있고, 이륙지는 같은 OKAS, 이륙 시각은 11월 2일 0600Z 다. 온스테이션 항목은 11월 2일 0618Z 진입, 임무 유형 AREC 다. ISR 항목에서는 11월 2일 1015Z 부터 11월 3일 0115Z 까지 임무가 이어졌고 주센서는 AN/DAS4 다. 페이지 상단에는 2026년 3월 18일 USCENTCOM 참모장 리처드 A. 해리슨 소장이 기밀을 해제했다는 표시가, 가운데에 빨간 redaction 막대 한 줄, 하단에도 (b)(1)·(b)(6) 면제 redaction 한 줄이 들어가 있다.

  5. p.5

    USCENTCOM(미 중부사령부)의 일일 작전 보고서 한 페이지로, 2020년 3월 16일에 비밀 해제되어 AARO(국방부 비식별항공현상해결국)에 공개된 자료다. 페이지 상단에는 비밀 해제 처분을 내린 인물이 참모장 리처드 A. 해리슨 소장이며 해제일은 2020년 3월 18일이라고 적힌 처리 도장이 함께 찍혀 있고, 등급은 FOUO / 사생활보호법 적용이다.

    본문은 한 ISR(정보·감시·정찰) 자산이 수행한 임무 결과를 항목별로 정리한다. 사용 센서는 AEGMSI/SI, 임무 유형은 사전 계획(PLANNED)이며, 임무 시작 좌표는 북위 35도 02분 02초(이후 좌표는 가려짐), 활동 내용은 ELINT(전자정보 수집)다.

    핵심 활동 기록은 GENT/INTSR 항목에 담겨 있다. 해당 자산은 이륙 24시간 전에 NAVCENT(미 해군 중부사령부)와 사전 조율을 마쳤고 절차에 문제는 없었다. 01시 52분(Z, 협정세계시) 작전 구역에 도착해 NAVCENT 작전 — 작전명은 가려져 있다 — 을 지원했다. 임무 목적은 이란 혁명수비대 해군(IRGN) 소속이 아닌 선박들, 항만 밖 활동, 그리고 일상 행동 패턴(pattern of life)을 파악하는 데 있었다. 01시 32분에는 가드콜(GUARDCALL, 무선 비상 호출) 한 건을 받았다(별첨 1 참고). 01시 32분부터 06시 32분까지는 아라비아만(AG)의 타깃 목록에 따라 정해진 스캔을 수행했고, 02시 30분과 14시 08분에 SAR(수색·구조) 선박 한 척과 두 번째 선박 — 보고서상 CDR 1번·2번 — 을 각각 식별했다. 06시 32분부터 22시 52분까지는 무인잠수정(UUV) 탐지를 위한 개방 해역 스캔에 들어갔으나 UUV는 확인되지 않았다. 22시 52분부터 02시 52분까지 다시 타깃 목록 기반 스캔으로 복귀했고, 01시 12분에 임무 해제 명령을 받고 기지로 복귀(RTB)했다.

    나머지 항목은 임무의 행정적 정리다. 지원 대상 부대는 NAVCENT, 지원 작전명은 가려져 있으며, 가동률은 24시간, 임무 평가는 만족(SATISFACTORY)이다. 기상란에는 연무로 인해 IMINT(영상정보) 수집은 불가했다고 명시했다. 작전 종료 일시는 2020년 3월 3일 01시 12분(Z), 총 임무 시간은 18시간 55분이다.

    페이지 하단에는 작성자의 서명 또는 약식 이니셜로 보이는 한 줄이 가려진 채 들어가 있고, 페이지 식별자는 USCENTCOM MOR 20-0020, 페이지 번호는 5다.

  6. p.6

    USCENTCOM 작전기록(MOR 26-2020)의 한 페이지로, 2020년 11월 6일 작전 중 발생한 사건 두 건이 항목별로 정리되어 있다. 첫 번째는 GUARDCALL 항목이다. 11월 6일 02시 12분(Z), 호출부호와 지상국 명칭, 위치, 헤딩 068, 고도 FL 210 등 항공기 정보가 적혀 있고, 같은 기관으로부터 받은 호출 횟수는 1회로 표시되어 있다. 본문 풀이(GENTEXT)에 따르면 16시 12분(Z)에 해당 항공기가 이란 방공망으로부터 GUARD 주파수로 호출을 받았고, 표준 명령이 떨어졌으며 항공기는 표준 응답 1로 대응해 임무에는 영향이 없었다. 두 번째 항목은 같은 날 22시 43분(Z)에 들어온 OBSERVATION이다. 위치는 거의 같은 39N 부근, 헤딩 110T, 고도 FL 220, 대기속도 15 KIAS이며 관측 대상은 무인기(UAS), 관측 수단은 풀모션 영상(FMV)으로 기재되어 있다. 본문 풀이에는 21시 43분(Z)에 미상의 공중 현상(UAP) 1기를 북서쪽 30NM 지점에서 관측했고 고도는 알 수 없으며 방위 086T 방향으로 진행하고 있었다고 적혀 있다. 호출부호와 정확한 좌표, 속도 등은 1.4a·1.4g 분류로 가려져 있다. 페이지 머리에는 USCENTCOM 참모장 리처드 A. 해리슨 소장이 2020년 3월 19일 비밀해제한 자료라는 표시가, 하단에는 ANRO 공개 승인 도장이 찍혀 있다.

  7. p.7

    USCENTCOM 참모장 리처드 A. 해리슨 소장이 2026년 3월 16일에 기밀 해제를 결정한 보고 양식이다. 관찰 시각은 2020년 11월 2일 21시 48분 00초(Z), 항공기의 호출부호와 위치 좌표는 모두 가려져 있다. 항공기는 진방위 110도 방향으로 FL220 고도에서 107노트 시계속도로 비행 중이었고, 상대 방위·거리·킬박스 같은 교전 좌표 항목은 모두 비어 있다. 관찰된 활동은 단순히 UAP 한 줄로 적혀 있고, 관찰 방식은 풀모션 영상(FMV)이다. 본문에 해당하는 GENTEXT 항목은 “2148Z, 같은 좌표 근방에서 또 다른 UAP가 북서쪽으로 이동하는 것을 관찰함”이라고만 짧게 적었다. 기상 항목은 비어 있다. 하단에는 면제 사유 3.5c와 (b)(8)이 박스로 묶여 있고, 페이지 하단 발급 라벨은 USCENTCOM MDR 26-0028, AARO 공개 승인, FOUO 및 프라이버시법 적용으로 마무리된다.