DOW-UAP-D65 — 2020년 7월 페르시아만 442 ATKS 정찰 MISREP 4472514 — ACC HNG 운용센터, OKAS 04:43Z 이륙
페이지별 한국어 번역
8 페이지 중 8 페이지의 한국어 번역. 자료 본문을 페이지 순서대로 옮긴 것이다 —
-
p.1
USCENTCOM 442 공격비행대대(442ATKS)가 ACC 산하 HNG 운용센터에서 작성하고 USCENTCOM 작전구역에서 수행한 임무보고서(MISREP 4472514)다. 항공기는 04시 43분(Z)에 오카스(OKAS)에서 이륙해 05시 04분에 LRE로부터 인계를 받았고, 03시 12분부터 06시 12분 사이에 아라비아만, 호르무즈 해협, 오만만 일대의 작전에 항법·감시 자산을 투입했다. 06시 33분에는 가드 콜을 수신했고, 18시 50분과 19시 20분에 각각 미확인 공중 현상(unidentified aerial phenomenon)을 관측해 관측 라인 1·2로 남겼다. 23시 45분에 기지 복귀(RTB) 허가를 받고 01시 34분에 다시 오카스에 착륙했다. 임무 시간은 총 20.3시간, 그 가운데 영상정보(IMINT) 18.3시간이었고 영상정보 임무 1건과 별도 임무가 함께 처리돼 모두 3건의 태스킹을 마쳤다. 풀모션 비디오(FMV)는 DOJ-1이 활용했다. 분류는 다중 출처(MULTIPLE SOURCES)를 근거로 비밀로 묶였다가 2045년 3월 1일 자동 해제 예정으로 표기됐다. 오른쪽 상단 도장에는 USCENTCOM 참모장 리처드 A. 해리슨 소장이 2026년 3월 18일 비밀해제했고 비공식용·프라이버시 보호 조항(FOUO/PA)이 적용된다고 적혔으며, 하단에는 AARO 공개 승인(USCENTCOM 26-0026, 2026년 3월 10일)으로 마감 처리됐다.
-
p.2
USCENTCOM 임무 보고서의 둘째 장으로, 임무 식별자(MSNID)와 담당자(POC)·검수자(QC)·승인자(APPROVER) 정보를 항목별로 정리한 양식이다. 임무는 항공 정찰(AREC) 성격으로 미국 공군이 수행했고, 임무 번호는 (b)(1) 1.4 항으로 가렸다. 담당자는 482 공격대대(ATKS) 소속 432 원정비행단(AEW)의 소위로, 운영 센터는 609 항공작전센터 분견대 1이다. 검수자는 12공군 PAROC 소속 민간 계약자(Ctr)이며, 승인자는 609 AOC ISRD 지원반의 대위로 609 결합항공작전센터(CAOC)에 속한다. 이름·전화·이메일은 3.5c 및 (b)(6) 사유로 모두 가렸다. 오른쪽 상단 비밀해제 도장은 USCENTCOM 참모장 리처드 A. 해리슨 소장이 2026년 3월 16일 직접 해제했음을 밝히고, 하단에는 USCENTCOM MDR 26-0028 건으로 AARO 앞 공개가 승인되었다고 적었다.
-
p.3
USCENTCOM 양식 26-0028의 세 번째 쪽은 항공기 출격자와 장비를 기록하는 빈 보고 템플릿이다. 위쪽 INGEST 칸은 계급·성명·소속 부대·비행단·전화·이메일·소속 군·작전 센터를 적도록 비워 두었고, 아래쪽 ACEQUIP(버전 1.4a) 칸은 항공기 콜사인부터 시작해 레이더·레이더 경보 수신기(RWR)·미사일 경보 시스템(MWS)·적외선 대응(IRCM)·전자 대응(ECM)·채프 분배기·예광탄·플레어·견인 디코이·레이더 유도 공대공 미사일·적외선 유도 공대공 미사일·기관포·공대지 무장·표적 지정 포드·추가 항전 장비 항목을 줄지어 두었다. 대부분 항목은 줄표만 찍혀 비어 있고, 공대지 무장에 T-4 네 발, 표적 지정 포드에 AN/AAS 계열, 추가 항전 장비에 AN/GMS50만 채워져 있다. 우상단에 USCENTCOM 참모장 리처드 A. 해리슨 소장이 2020년 3월 19일 기밀해제했다고 표시되어 있고, FOUO 및 프라이버시법 적용 단서가 따라붙는다. 페이지 가운데에는 회색 사선 빗금으로 일부 구간이 가려져 있다.
-
p.4
USCENTCOM 참모장 리처드 A. 해리슨 소장이 2026년 3월 18일 기밀해제한 페이지로, 표지 위쪽에 FOUO와 프라이버시법 적용 안내가 붙어 있다. 본문은 ISR(정보·감시·정찰) 임무 보고서 양식으로, 항공기가 임무 위치에 도착·이탈한 시각, 호출부호, 임무 유형, 주 센서를 칸 단위로 적어 두었다. 도착 일시는 7월 20일 0504Z, 이탈은 그 다음 날 0012Z, 임무 유형은 ARIC, 주 센서는 AN/DAS4, 임무 성격은 ISR로 표시했다. 임무 자유서술란에는 출격 24시간 전에 NAVCENT와 협조를 마쳤고, 항공기가 페르시아만 표적 구역에서 식별된 선박들을 대상으로 생활 패턴과 가스 활동, 활동 양상을 파악하기 위한 스캔을 돌렸다고 적었다. 0633Z에 가드 콜이 한 차례 송신됐고, 0645Z에는 가능 표적 한 척, 1925Z에는 부셰르 인근에서 동쪽으로 빠지는 또 다른 가능 표적, 2140Z에는 부셰르에 정박 중인 두 척이 차례로 관측됐다. 호출부호와 좌표, 표적 명칭 일부는 1.4a 항목으로 검정 처리됐다.
-
p.5
USCENTCOM 참모장 리처드 A. 해리슨 소장이 2020년 3월 19일 비밀해제한 임무 보고 단편이다. 페이지 윗부분에서는 ISR(정보·감시·정찰) 자산이 00시 12분에 임무 해제되어 기지로 복귀(RTB) 했다고 적고, 지원 부대는 해군 중부사령부 NAVCENT, 지원 작전명은 가려져 있다. 임무 진행 시간은 24시간, 효과는 만족스러움이라 평가한다. 날씨 항목은 안내문 그대로 남아 있어 작성자가 이 칸을 채우지 않았음을 보여 준다. 효과성 항목에서는 첩보 공백을 메우지 못했다고 표시한다. 이탈 시각은 2020년 7월 17일 01시 24분, 총 임무 시간은 20시간 26분이다. GUARDCALL(공용 무선망 호출) 항목은 같은 날 16시 05분에 발생했고 위치, 호출부호, 지상 관제국, 고도 1만 8천 피트, 헤딩 175도, 동일 기관에서 한 셀 호출, 어조는 전문적이었다고 정리한다. 마지막 GENTEXT/GUARDCALL 코멘트는 06시 15분에 가려진 기체가 어느 방공망에서 호출을 받았으며, 표준 호출 지시가 내려와 표준 응답으로 회신했고 임무에 영향은 없었다고 마무리한다. 우측 상단에는 비밀해제 도장 형태의 라벨이 빨간 막대로 가려져 있고, 본문 곳곳에 호출부호와 위치를 가린 redaction 막대가 흩어져 있다.
-
p.6
USCENTCOM 비망록 20-3020 의 여섯 번째 쪽으로, 2020년 7월 16일 같은 날 두 차례 일어난 미확인 공중 현상 목격을 표 형식으로 정리한다. 첫 목격은 협정세계시 03시, 항공기는 헤딩 152도·고도 2만 피트·속도 98노트로 비행 중이었고, 좌표는 MGRS 39RXK 그리드 일부가 가려진 채 기록된다. 관측 방식은 풀모션 비디오, 목격 활동은 UAP 로 분류한다. 컨텍스트 항목에는 같은 항공기가 19시 30분에 39RXK 일대에서 미확인 공중 현상을 보았다고 쓰고, 기상은 변수가 아니었다고 덧붙인다. 두 번째 목격은 한 시간 앞선 02시, 다른 콜사인의 항공기가 헤딩 24도·고도 1만 9천 피트·속도 90노트로 39RUN 그리드 부근을 지나다가 같은 UAP 현상을 풀모션 비디오로 잡았다. 인물 정보·콜사인·정확한 좌표는 모두 검정 바와 5,6a·5,6c·(b)(6) 면제 코드로 가렸고, 페이지 상단에 USCENTCOM 참모장 리처드 A. 해리슨 소장이 2020년 3월 18일 비밀해제했다는 도장과 FOUO·프라이버시법 적용 표기가 붙는다.
-
p.7
USCENTCOM 참모장 리처드 A. 해리슨 소장이 2020년 3월 18일 기밀해제한 임무 보고서다. FOUO·프라이버시법 적용 표시가 위쪽에 함께 찍혀 있다. 보고서는 기상·이착륙·관측 세 부분으로 나뉜다. 기상은 임무에 영향이 없었다. 마지막 착륙지는 ICAO 코드 OKAS, 착륙은 17일 0200Z 무렵, 엔진 정지는 그 10분 뒤. 총 임무 시간은 21시간 17분이었다. 이륙도 같은 OKAS 비행장에서 16일 0443Z에 이뤄졌으며 항공기 한 대, 호출부호와 기체 일련번호는 가려져 있다. 관측 부분이 본 보고서의 핵심이다. 16일 2345Z, 비행기는 진북 기준 331도 방향, 비행고도 FL1x, 지시대기속도 115노트로 비행 중이었다. 그 시점에 미상 비행 현상, 즉 UAP를 풀모션 영상(FMV)으로 관측했다. 위치는 북위 39도대 좌표지만 정확한 경도와 분초는 가려져 있다. 마지막 GENTEXT란에는 "234521xx 시각에 미상 공중 현상을 관측함"이라는 한 문장이 들어가 있고, 그 뒤로 보고 본문 일부가 회색 줄로 가려진다. 페이지 하단에는 문서번호 USCENTCOM MEM 26-0028, AOIG 공개 승인, 2020년 3월 16일 처리 표시가 있다.
-
p.8
USCENTCOM 참모장 해리슨 소장이 2026년 3월 16일 자로 기밀해제한 보고서의 여덟 번째 쪽으로, 'WEATHER' 한 항목만 다룬다. 본문은 '기상은 요인이 아니었다(WEATHER WAS NOT A FACTOR)' 한 줄이 전부이고 나머지는 모두 백지다. 페이지 하단 가운데에 면제 코드 3.5c와 (b)(6)이 작은 박스 안에 적혀 있어, 이 항목 인근의 어떤 정보가 개인 식별 사유로 가려졌음을 알 수 있다. 좌측 하단 문서 식별자는 USCENTCOM MDR 26-0028, 우측 하단은 페이지 번호 000008이다.