DOW-UAP-D8 — 2025년 지부티 USCENTCOM 정찰 — 7페이지 전체 1.4(a) 비공개
페이지별 한국어 번역
7 페이지 중 7 페이지의 한국어 번역. 자료 본문을 페이지 순서대로 옮긴 것이다 —
-
p.1
거의 전체가 검정으로 가려진 페이지다. 좌측 상단에 빨간 글씨로 "1.4(a)" 라는 분류 면제 코드만 남아 있고, 본문은 모두 redaction 처리되어 있다. 1.4(a) 는 행정명령 13526호의 비밀분류 카테고리 가운데 군사 작전·계획·무기체계 항목에 해당한다.
-
p.2
페이지 전체가 검정 바탕이고 좌측 상단에 빨간 글씨로 "1.4(a)"라는 분류 표시 한 줄만 떠 있다. 본문은 비어 있는, 기밀 분류 사유 코드만 적힌 표지·구분 페이지다.
-
p.3
전면이 검은 redaction 으로 덮인 페이지로, 왼쪽 상단에 빨간색으로 기밀 분류 근거 "1.4(a)" 표기만 남아 있다. 1.4(a) 는 미국 대통령 행정명령상 군사 작전·계획·능력 관련 정보의 기밀 분류 카테고리에 해당한다. 이 페이지는 본문 전체가 가려진 redaction 사례 그 자체다.
-
p.4
검은 배경 위 좌측 상단에 빨간 글씨로 "1.4(a)"만 적힌 페이지다. 본문 없이 기밀해제 분류 근거 조항 표기 (행정명령 13526 §1.4(a) — 군사 작전·계획·능력) 만 단독으로 들어간 표지 또는 redaction 안내용 슬립으로 보인다.
-
p.5
검정 배경 위에 빨간 글씨로 "1.4(a)" 한 줄만 들어간 페이지다. 미 정부 기밀 분류 행정명령 13526조 1.4(a) 항목 — 군사 계획·무기 체계·작전 — 에 해당한다는 redaction 사유 표시로, 본래 자리에 있던 본문이 가려지고 그 자리에 분류 근거만 남은 형태다.
-
p.6
검은 배경 위에 빨간 글씨로 '1.4(a)' 라는 분류 표식만 크게 놓인 페이지다. 비밀해제 문서에서 redaction 사유로 흔히 인용되는 행정명령 13526조 1.4(a) (군사 계획·무기 체계·작전 관련 정보) 를 표시하는 면지 또는 redaction 표지로 보인다.
-
p.7
페이지 윗부분은 1.4(a) 사유로 거의 전부 검게 가려져 있고, 가운데에 GENTEXT/UAP 항목 두 줄만 남아 있다. UAP 묘사 항목은 1653Z 시각에 관측자가 둥글고 하얗게 빛나는 미확인 공중현상 두 개가 시속 약 240해리 속도로 남쪽으로 움직이는 것을 좌표 35SQT3423692957 근방에서 보았다고 적는다. 사건 묘사 항목도 같은 시각·같은 좌표에서 미확인 공중현상 두 개가 같은 속도로 남쪽으로 이동했다고 거의 같은 문장을 반복한다. 두 항목 모두 (SECRET//REL TO USA, FIN, SWE, FVEY, NATO) 배포 등급으로 묶여 있어 미국·핀란드·스웨덴·파이브아이즈·NATO 회원국까지 열람을 허용한다. 관측자 신원·소속·기체 종류·후속 조치는 1.4(a) 마스킹으로 가려져 있다.