#027 · Department of War · PDF (144p) · 1948-09 ~ 1948-11

RG 38 Incident Summary Sheets 173-233 — 1948년 9월 슈리브포트 / 어센션 패리시, 1948년 10월 일본 F-61 야간 요격기 / 호놀룰루 / 캘리포니아 크레센트 시티, 1948년 11월 뉴어크 / 일본 왓카나이 레이더

38_143685_box_Incident_Summaries_173-233

원문 PDF →

페이지별 한국어 번역 →

미국 국립기록보관소 (NARA) 의 RG 38 — Records of the Office of the Chief of Naval Operations — 의 38_143685 박스 안에 보관되어 있던 미 공군 초기 사건 데이터베이스 가운데 Incident 173번부터 233번까지 의 표준 사건 요약지 한 묶음이다. 144페이지. 1950년 3월 9일자 라우팅 슬립 S-02378 의 첨부 표지 한 장이 Incident Summary Sheets 173-233 incl. 라는 손글씨와 함께 봉투의 첫 장에 놓이고, 그 뒤로 1948년 9월 ~ 11월 의 약 60건 보고가 한 묶음에 차곡 차곡 들어와 있다. 핵심 사건은 (1) 1948년 9월 15일 17:00 (CST) 루이지애나 슈리브포트 남서쪽 3마일 / 1948년 10월 1일 05:40 뉴올리언스 50마일 어센션 패리시 (사건 175 / 174), (2) 1948년 10월 15일 일본 후쿠오카 인근 오니가와시마 ~ 후쿠에시마 공역의 F-61 야간 요격기 + 레이더 블립 추격 (사건 183), (3) 1948년 10월 18일 17:05 하와이 호놀룰루 상공의 미 공군 소령 / 평정 조종사 로버트 E. 브라운 의 은색 둥근 / 타원형 물체 (사건 178), (4) 1948년 10월 17일 16:10 캘리포니아 크레센트 시티의 길이 약 25피트 은색 지느러미 달걀 모양 (사건 200 / 200a / 206c — 이발사 에드거 W. 앨런 + 어부 앤드루 N. 하일러 + 주부 엘리스 행기 세 명의 같은 시각 동시 목격), (5) 1948년 10월 29일 03:12-03:15Z 캐나다 래브라도 구스 베이 미 육군 항공기지 지상 레이더 (사건 188), 1948년 11월 6일 일본 왓카나이 레이더 (사건 196) 같은 공군 야간 요격기 + 지상·기내 레이더 사건의 한 묶음이 같은 1948년 가을 두 달에 집중되어 있다.

미국 국립기록보관소 RG 38 — Records of the Office of the Chief of Naval Operations — 의 38_143685 박스 안에 보관되어 있던 미 공군 초기 사건 데이터베이스 가운데 Incident 173번부터 233번까지 의 표준 사건 요약지 한 묶음이다. 144페이지. 1950년 3월 9일자 라우팅 슬립 S-02378 의 첨부 표지 한 장이 Incident Summary Sheets 173-233 incl. 라는 손글씨와 함께 봉투의 첫 장에 놓이고, 이 한 묶음이 라이트 필드 (Dayton) 항공자재사령부 로 송부되었다는 기록이 같은 페이지 안에 따라붙는다.

본문은 1948년 9월 ~ 11월 의 약 60건 보고가 한 묶음에 차곡 차곡 들어와 있다. 본 시리즈의 idx 028 (사건 1-100) 이 1947년 7월 케네스 아놀드 직후 한 주일 의 한 묶음이고, idx 026 (사건 101-172) 이 1948년 봄 ~ 여름의 프로젝트 사인 1년차 한 묶음이라면, 이 idx 027 (사건 173-233) 은 프로젝트 사인의 마지막 두 달 — 1948년 가을 한 묶음이다. 같은 묶음 안의 한 표는 공군 야간 요격기 + 지상·기내 레이더 사건 의 비중이 높아진다 — 1948년 10월 15일 일본 후쿠오카 인근 F-61 야간 요격기 + 기내 레이더 블립 추격 (사건 183), 1948년 10월 29일 캐나다 래브라도 구스 베이 미 육군 항공기지 지상 PPI 스코프 표적 (사건 188), 1948년 11월 6일 일본 왓카나이 레이더 기지 지상 레이더스코프 블립 (사건 196), 1948년 10월 30일 14:30 (태평양 표준시) 워싱턴주 그레이즈하버 북서쪽 15마일 매코드 공군기지 제325전투비행단 제318전천후전투비행대대 노리스 소령 + 쿠너만 중위 (사건 199) — 한 묶음의 다섯 사건 가운데 네 건이 레이더와 공중 요격기 데이터 다.

같은 묶음의 가장 자세한 한 사건은 사건 174번 이다. 1948년 10월 1일 금요일 새벽 5시 40분, 뉴올리언스에서 50마일 떨어진 루이지애나 어센션 패리시 (Township 10 South, Range 4 East) 지상에서 뉴올리언스 드라이즈가 219 거주 United Land Co. 사장 E. R. 윌리엄스 — 비행 경험이 상당한 한 인물 — 가 본 한 비행체다. 본문은 목격자가 폭 6미터 남짓한 빈터 한가운데 작은 능선 위에 남쪽을 바라보고 서 있었다, 숲속이 사냥하기엔 너무 어두웠지만 손목시계는 읽을 수 있을 정도였다, 0540시 윌리엄스는 남쪽을 보다가 서쪽으로 이동하는 물체를 발견했다, 모양은 아이스크림 콘을 닮았고 굵은 쪽이 앞을 향하고 있었다, 앞부분은 가솔린 랜턴의 맨틀처럼 백열로 빛났고 뒤로 갈수록 어두워졌다 라는 한 단락을 본문에 직접 옮긴다. 본 시리즈 단수 4번 시기 (1948-10 부근) 에 한 줄로만 언급된 어센션 패리시 사건 의 원본 한 페이지가 같은 묶음 안에 그대로 따라 들어와 있다.

같은 묶음의 한 가지 더 깊은 사건은 사건 200 / 200a / 206c — 1948년 10월 17일 캘리포니아 크레센트 시티 다. 같은 시각 16:10 에 같은 도시에서 세 명의 시민이 각자 본 같은 한 물체가 서로 다른 사건 번호로 같은 묶음 안에 따로따로 들어가 있다. 사건 200 은 3가와 리프 가 교차점 거주 이발사 에드거 W. 앨런 — 빛 반사에 시선을 빼앗기며 본 길이 약 25피트, 은색, 지느러미 달린 달걀 모양. 사건 200a 는 크레센트 시티 등대에서 어부 앤드루 N. 하일러 (오리건 그랜츠 패스 거주) — 근처를 지나가던 파이퍼 컵 경비행기 소리에 시선이 끌려 본 같은 은색 달걀형, 비행선 같은 외관. 사건 206c 는 주부 엘리스 행기 부인 — 거울에 비친 빛처럼 반짝이는 섬광에 시선이 끌려 본 은빛 타원형. 본 시리즈 안에서 같은 도시 / 같은 시각 / 다른 직업의 시민 세 명 의 동시 목격이 세 개의 사건 번호로 따로 들어가 한 묶음 안에 같이 보관 된 사례 가운데 가장 자세한 한 페이지다.

본 시리즈 안에서 1948년 가을 미 공군 자체 표준 양식으로 정리한 60건 보고 데이터베이스 한 묶음의 원본을 직접 펼쳐 볼 수 있는 한 권은 본 시리즈 161건 안에서 이 idx 027 한 권뿐이다.