#169 · Department of Energy · PDF (4p)

제임스 턱의 서신에 남은 초록 불빛과 대기 소용돌이

페이지별 한국어 번역

4 페이지 중 4 페이지의 한국어 번역. 자료 본문을 페이지 순서대로 옮긴 것이다 —

원문 자료 →

  1. p.1

    문서번호 A-83-001-2-1의 11월 23일자 메모에서 발신자는 Scott 씨에게 목격 시각과 날짜를 정확히 기억하지 못해 첨부 양식을 작성해 줄 수 없다고 말한다. 대신 1948년부터 1951년 사이 로스앨러모스에서 이런 불빛 목격이 여러 차례 있었고, 대체로 밤 초반부터 11시 무렵에 제메즈 산맥 쪽에서 나타났다고 설명한다. 산봉우리 사이를 드나드는 초록 불빛을 여러 번 봤으며, 이 내용은 모두 경비본부에 보고되어 기록지에 남아 있을 것이라고 덧붙인다. 또 어느 오후에는 물체 다섯 개가 로스앨러모스 상공을 남서쪽에서 북동쪽으로 V자 대형으로 비행한 일도 기억한다고 적었다.

  2. p.2

    필자는 불빛이 비친 세 개의 물체를 보았다고 말하며, 보호부대 소속으로 보이는 또 다른 사람의 이름은 삭제 처리되어 있다. 1950년대 초 “Hill”에 있었던 보호부대원이라면 당시 보고된 모든 목격 사례를 기억할 것이라고 덧붙인다.

    필자는 더 도움이 되지 못해 미안하다고 하면서도, 위 기간의 보호부대 근무 기록에 접근할 수 있다면 초록빛 목격의 시간과 날짜에 관한 정보를 얻을 수 있을 것이라고 말한다. 끝에는 Bob Luck의 서명이 있고, 일부 개인 정보는 (b)(6)로 가려져 있다.

  3. p.3

    1970년 12월 16일, James L. Tuck이 버지니아주 포트 벨보어의 미 육군 공병학교 기계 및 기술 장비 담당 부서 앞으로 보낸 편지다. 그는 이날 전화 통화에서 합의한 대로, 모의 원자폭탄 시연에 사용된 조제법을 받고 싶다고 요청한다.

    그는 Edward U. Condon 박사의 책 《Scientific Study of Unidentified Flying Objects》에 보고된 것처럼, 그 시연에서 만들어지는 큰 대기 소용돌이에 관심이 있다고 설명한다. 문서에는 수신자 이름 일부가 비공개 처리되어 있고, 발신자는 James L. Tuck으로 서명했다.

  4. p.4

    11월 28일, 발신자가 Jim에게 보낸 편지다. 발신자는 Jim의 흥미로운 구형 번개 보고서를 염두에 두고, UFO 신봉자인 James M. McCampbell이 1976년에 낸 UFOLOGY라는 책에서 같은 주제에 대해 쓴 논평을 동봉한다고 말한다. 그 책은 Mesa Library의 새 논픽션 서가에 있으며 청구기호는 629.1358 M125u라고 덧붙인다.

    발신자는 그 책의 “FLIGHT AND PROPULSION” 장이 자신의 확신을 강화했다고 말한다. 아인슈타인이 말년에 물리학 연구의 주류에서 벗어나는 듯 보였지만, 통일장 이론을 붙잡으려 끈질기게 시도했을 때는 사냥개처럼 냄새를 제대로 맡고 있었다는 생각이다. 끝에는 “Regards”라는 인사와 함께 서명 부분이 (b)(6)으로 가려져 있다.